Back to ESIS II communication page
Retour à la page ESIS II Communication

Communiqué de presse n°1

Bruxelles, le 21 juin 1999

LE BUREAU DE PROMOTION POUR LA SOCIETE DE L’INFORMATION DE LA COMMISSION EUROPEENNE A DONNE LE COUP D’ENVOI A L’EXTENSION DE L’ENQUETE EUROPEENNE SUR LA SOCIETE DE L’INFORMATION AUX PAYS D’EUROPE CENTRALE AINSI QU’A CEUX DU POURTOUR DE LA MEDITERRANEE .

LES PREMIERS RESULTATS SONT DISPONIBLES DES MAINTENANT SUR LE SERVEUR WEB D’ISPO : http://www.ispo.cec.be/esis.

Télécharger au format PDF

Début 1997, ISPO (le Bureau pour la promotion de la Société de l’Information de la Commission européenne) a lancé le projet ESIS (European Survey of Information Society – Enquête européenne sur la Société de l’Information) avec comme objectif de constituer un inventaire des projets et de collecter des données européennes concernant les activités de promotion de la Société de l'information, entreprises par les instances publiques et les acteurs privés, qu’ils soient européens, nationaux, régionaux ou locaux. Les objectifs consistent aussi à suivre et à analyser les évolutions réglementaires dans le secteur des télécommunications et de la Société de l’Information. Ce projet vise également à dresser une cartographie des différents acteurs, et notamment des réseaux publics ou privés fournissant des infrastructures, des services et des applications à la Société de l’Information.

Au vu du succès de ce projet et à la demande d’acteurs locaux, il a été décidé - particulièrement durant le troisième Forum de la Société de l’Information EU/CEEC (Central and Eastern European Countries – pays d’Europe Centrale et Orientale – Bruxelles, 9-10 octobre 1997) et au Congrès Euro-Med Net 98 (Chypre, 4-7 mars 1998) - d’étendre ESIS aux pays et territoires de l'Europe de l’Est et de la Méditerranée.

L’extension de ce projet a débuté en mars 1999 et durera jusqu’en 2001. Il est dénommé ESIS II et englobe 25 pays et régions de l’Europe centrale et orientale, ainsi que les pays méditerranéens. Le travail est organisé de façon décentralisée. Pour chaque pays, à la suite d'un appel d’offres ouvert, des contractants ont été sélectionnés par la Commission européenne en vue d’assurer la collecte et l'analyse des données à l’échelle nationale. Une équipe de soutien à la conduite du projet est responsable de la coordination et de la promotion du projet, ainsi que de la centralisation et de la synthèse des données et des rapports.

Le point central de l’initiative ESIS II est un inventaire des projets concernant la Société de l’Information. Ces projets sont par définition interactifs, comprenant une dimension sociétale. Ils sont basés sur des technologies de l’information innovantes, et fournissant un accès à distance permettant de répondre à des besoins variés. Chaque contractant national aura à se procurer des informations sur des projets de cette sorte dans son pays au moyen de questionnaires distribués aux responsables de ces projets (ces questionnaires sont également disponibles sur le site Web). Les données collectées alimentent une base de données comprenant une cartographie des acteurs. Un moteur de recherche dédié permet au public d’accéder à la banque de données en ligne à travers plusieurs critères. Tous les trois mois, l’inventaire des projets sera mis à jour.

Outre l’inventaire, des rapports intermédiaires seront publiés et concerneront les sujets suivants :

Une première édition des indicateurs du secteur des Télécommunications et de la Société de l’Information dans chaque pays est déjà disponible sur le site Web http://www.ispo.cec.be/esis.

ESIS II vise ainsi à devenir :

ESIS II est mené sous la responsabilité de l’ISPO et sera conduit en étroite association avec le département de la DG XIII chargé des aspects internationaux de la Société de l’Information et des télécommunications (IS II)

Pour mémoire, le rôle de l’ISPO, créé en 1994, est de soutenir, promouvoir et orienter les actions publiques et privées dans le domaine de la Société de l’Information. Il a 5 fonctions-clés : être une interface conviviale en tant que service d’information ; constituer un service de courtage d’information jouant le rôle de catalyseur ; être un promoteur de prise de conscience ; constituer un service de partage d’expérience et de mise en valeur des "bonnes pratiques" et de promotion de la coopération à dimension internationale.

Pour de plus amples informations : http://www.ispo.cec.be/esis

ISAC - IS 2

Head of Unit, IS 2 : Giangaleazzo Cairoli
Tel : +32 2 296 85 35
Fax: +32 2 296 83 98
Giangaleazzo.Cairoli@dg13.cec.be
Project co-ordinator: Ulrich Boes
Tel: +32 2 296 81 45
Fax: +32 2 296 83 98
Ulrich.Boes@dg13.cec.be

ISPO

Head of Unit, ISPO : Karl Haglund
Tel : +32 2 29 957 71
Fax: +32 2 29 941 70 
Karl.Haglund@bxl.dg13.cec.be
Project co-ordinator: Frantz Liisberg
Tel: +32 2 295 41 82
Fax: +32 2 29 941 70
Frantz.Liisberg@bxl.dg13.cec.be  

ESIS II Project management support contractor

SEMA GROUP
9 bd Charles de Gaulle
92126 Montrouge Cedex - France
Philippe de Bellefonds
bellefonds@sema.fr
Tel : +33 1 40 92 40 87 
Fax: + 33 1 40 92 48 40 
LL&A, Louis Lengrand & Associés
21, rue de la Pourvoierie
78000 Versailles - France
Eckart von Malsen
eckart@ll-a.fr
Tel : +33 1 39 07 26 62
Fax: + 33 1 39 07 26 61 

Coordinateurs et partenaires locaux

Albanie
Contractant: University of Oxford - Centre for Socio-Legal Studies (PCMLP)
Contact: Stefaan Verhulst
Tel : +44 1865 284 241 Fax: +44 1865 284 253
pcmlp@socio-legal-studies.oxford.ac.uk

Partenaire local: Albanian Center for Economic Research (ACER)
Contact: Zef Preci
Tel: + 355 42 29069 Fax:+ 355 42 25021
qshke@ngo.org.al 

Algerie
Contractant: IDATE
Contact: Philippe Baudouin
Tel: +33 4 67 14 44 44 Fax: +33 4 67 14 44 00
p.baudouin@idate.fr 

Partenaire local:Centre d'Etudes et de Recherches D'Information Scientifique et Technique( CERIST)
Contact: Moussa Benhamadi
Tel: + 291 21 36 Fax: +291 21 26
benhamadi@ist.cerist.dz

Bosnie
University of Oxford - Centre for Socio-Legal Studies (PCMLP)
Contact: Stefaan Verhulst
Tel: +44 1865 284 241 Fax: +44 1865 284 253
pcmlp@socio-legal-studies.oxford.ac.uk

Partenaire: Davor Sostaric
Tel: + 386 62 228522 Fax:+ 386 62 221873
davor.sostaric@mzt.si 

Bulgarie
Contractant: SILICON
Contact: Maria Alexandre Costa
Tel : +351 1 795 85 85 Fax: +351 1 795 85 88
silicon@mail.telepac.pt

Partenaire local: National Center for Distance Education- NCDE
Contact: Boris Galabov
Tel: + 359 2 6265 421 Fax:+ 359 2 9625 438
galabov@chem.uni-sofia.bg  

Chypre
AMER Research Ltd
Contact: Michalis Photiou
Tel: +357 2 334131 Fax: +357 2 335660,
micpho@amerworld.com 
Republique Tchèque
Technical University of Brno
Contact: Vlastimil Vesely
Tel: + 420 5 7261250
ves@fce.vutbr.cz
Egypte
AMER Research Ltd
Contact: Michalis Photiou
Tel: +357 2 334131 Fax: +357 2 335660,
micpho@amerworld.com
Estonie
ARCHIMEDES Foundation Contact: Tarmo Kalvet
Tel : 372 7 300 330 Fax: 372 7 300 336
tarmo.kalvet@ut.ee 
Hongrie
BME- UNESCO
Contact: Laszlo Z. Karvalics
Tel: + 36 1 463 21 55
Fax:+ 36 1 463 40 35
zkl@lucy.tgi.bme.hu 
Israel
ICTAF - Interdisciplinary Center for Technological Analysis and Forecasting - Tel-Aviv University
Contact: Mordechai Sokolov
Tel : + 972 3 6407561 Fax: + 972 3 6410193
motis@eng.tau.ac.il 
Jordanie
Contractant: OTE Consulting S.A.
Contact: Spiros Pantelis
Tel : + 301 68 444 00 Fax: + 301 68 486 72 , 68 485 73
Pantelis@oteconsult.gr

Partenaire local: Transjordan for Communications Services Co.Ltd.
Contact: Aass Hindawi
Tel: + 962 6 465 4545 Fax:+ 962 6 456 4566
aahindawi@alo.com.jo  

Lettonie
Contractant: EUROFUTURES
Contact: Christina Bengtsson
Tel : +46 8 613 0802 Fax: +46 8 613 0808
christina@eurofutures.se

Partenaire local: Latvian Academic Library
Contact: Aigars Krauze
Tel: 371 7106255 Fax: + 371 7106202
akrauze@lib.acadlib.lv

Liban
Groupe ESC Grenoble - Centre Time
Contact: Lee Schlenker
Tel : +33 4 767 06060 Fax: +33 4 767 06088
schlenker@esc-grenoble.fr

Partenaire local: Université St. Joseph
Contact: Alexandre Chaiban
achaiban@usj.edu.lb
Lithuanie
Contractant:SILICON
Contact: Maria Alexandre Costa
Tel : +351 1 795 85 85 Fax: +351 1 795 85 88

Partenaire local: Institute of Mathematics and Informatics
Contact: Petras Sulcas
Tel: + 370 2 620 758  Fax:+ 370 2 619 905
sulcas@ktl.mii.lt
Macedoine
Contractant:SILICON
Contact: Maria Alexandre Costa
Tel : +351 1 795 85 85 Fax: +351 1 795 85 88
silicon@mail.telepac.pt

Partenaire local: Makedonski Biznis Sistemi
Contact: Ratislav Kardalev
Tel: + 38991 374 441 Fax:+ 38991 374 433
kardalev@mbs.com.mk 
Malte
Contractant: Groupe ESC Grenoble - Centre Time
Contact: Lee Schlenker
Tel : +33 4 767 06060 Fax: +33 4 767 06088
schlenker@esc-grenoble.fr

Partenaire local: Maltacom
Contact: Saviour Baldacchino
Tel : +356 484 128 Fax: +356 486 229
sabaldac@maltacom.com
Maroc
Groupe ESC Grenoble - Centre Time
Contact: Lee Schlenker
Tel : +33 4 767 06060 Fax: +33 4 767 06088
schlenker@esc-grenoble.fr

Partenaire local:
Ministère de l'Industrie et du Commerce du Maroc
Contact: Aziz Rabah
Tel: + 212 7 765 215, Fax:+ 212 7 660 021
azizr@mcinet.gov.ma   

Palestine
OTE Consulting S.A
Contact: Spiros Pantelis
Tel : + 301 68 444 00 Fax: + 301 68 486 72 , 68 485 73
Pantelis@oteconsult.gr 

Partenaire local:
HI-Tek Engineering
Contact: Tarek Maayah
Tel: + 972 2 298 6262, Fax: + 972 2 298 7542
hi-tek@palnet.com  

Pologne
Contractant: University of Oxford - Centre for Socio-Legal Studies (PCMLP)
Contact: Stefaan Verhulst
Tel : +44 1865 284 241 Fax: +44 1865 284 253
pcmlp@socio-legal-studies.oxford.ac.uk  

Partenaire local: Information Processing Centre OPI
Contact: Krystyna Siwek
Tel: + 48 22 825 58 19, Fax:+ 48 22 825 33 19
ksiwek@opi.org.pl 

Roumanie
National Institute for Research and Development in Microtechnologies, IMT - Bucharest
Contact: Dan Dascalu
Tel : +401 231 30 40 Fax: +40 1 411 75 19
dascalu@imt.ro 
Slovaquie
To be announced
Slovenie
Chamber of Commerce and Industry of Slovenia
Contact: Dusan Caf Tel : +386 61 1898 000 Fax: +386 61 1898 100 or 200
dusan.caf@gzs.si 
Syrie
University of Oxford - Centre for Socio-Legal Studies (PCMLP)
Contact: Stefaan Verhulst
Tel : +44 1865 284 241 Fax: +44 1865 284 253
pcmlp@socio-legal-studies.oxford.ac.uk

Partenaire local:SCS - Syrian Computer Society
Tunisie
Contractant: OTE Consulting S.A.
Contact: Spiros Pantelis
Tel : + 301 68 444 00 Fax: + 301 68 486 72 , 68 485 73
Pantelis@oteconsult.gr 

Partenaire local: IRSIT Contact: Abida Nejib
nejib.abida@irsit.rnrt.tn 

Turquie
Contractant: IDATE
Contact: Philippe Baudouin
Tel : +33 4 67 14 44 44 Fax: +33 4 67 14 44 00
p.baudouin@idate.fr 

Partenaire local: Bogazici University
Contact: Selahattin Kuru
Tel: + 90 212 263 15 00, Fax: + 90 212 297 24 61
kuru@hamlin.cc.boun.edu.tr

 

navigation2.jpg (7319 octets)